Anomalia tecnica alla risonanza magnetica a Rovereto, nube di elio in ospedale