Blitz notturno dei Carabinieri a Bressanone, fermata auto sospetta