Colata in Val Genova, escursionisti riaccompagnati a valle