Scivola sulla via Normale della Marmolada, Soccorso alpino sul posto